Modern Version of "In this wide landscape"

In this wide landscape
I see no blooming daisy
and no greener grass
evening in drought over
A small steel shack by the tracks.

A modern version by: jdap


In this wide landscape
I see no cherry blossoms
And no crimson leaves
Evening in Autumn over
A straw-thatched hut by the bay.

Original by: Fujiwara no Teika